-
1 sindsstemning
sindsstemning [-sdɛmneŋ] (Gemüts)Stimmung f -
2 sindsstemning
[senssdæmneri] sb. -en, -er, -erneрасположение духа -
3 sindsstemning
frame of mind, mood. -
4 anfald
sg - ánfaldet, pl - ánfald1) при́ступ м ( болезни)2) нападе́ние с3) поры́в м, настрое́ние с* * *attack, bout, explosion, fit, paroxysm* * *(et -)( om sygdom) attack, bout ( fx of fever, influenza, malaria),( pludseligt, kortvarigt) fit ( fx of coughing; an epileptic (, apoplectic) fit),( voldsomt, F) paroxysm ( fx of coughing);( om sindsstemning) fit ( fx of laughter, melancholy, jealousy, anger), spasm ( fx of energy, excitement, laughter),( stærkere) outburst ( fx of laughter, rage, weeping),( voldsomt, F) paroxysm ( fx of fury, rage, laughter);( fjendtligt) attack, assault;[ i et anfald af ædelmodighed] in a fit of generosity. -
5 hensætte
vb place, put;( i sindsstemning) throw ( fx into ecstasies, into a fury);[ hensætte i fængsel] send to prison, gaol ( fx the burglar was gaoled);[ tro sig hensat til] imagine oneself in. -
6 nedtrykt
См. также в других словарях:
sindsstemning — sinds|stem|ning sb., en, er, erne … Dansk ordbog
Humør — Sindsstemning, (godt) lune … Danske encyklopædi
vankelmod — subst., et en tilstand af skiftende sindsstemning og mangel på beslutsomhed; = vægelsind … Danske encyklopædi
sind — sb., et, sind, ene, i sms. sinds , fx sindsstemning, dog sind i sindbillede og sindrig, og sinde i sindelag; have i sinde; ligge på sinde; lægge på sinde; til sinds … Dansk ordbog
